IG X 2, 1, 1538

« ‹

› »

Thessaloniki
unbekannt
Grabinschrift, christlich
Platte
Marmor
5.-6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 ☩

2Φλαβιανῇ Δ󰀱– – – – – – – – – – – – – – –

2Für Flaviana - - - [die Gattin des?] - - -

3τοῦ τῆς ὁσίας μν̣[ήμης – – – – – – – – οἱ]

3heiligen Angedenkens, - - -, haben die

4πατέρες Εὐστόρ[γιος καὶ – – – – – μετὰ]

4Eltern Eustorgios und - - - zusammen mit

5Ἀλεξάνδρας καὶ – – – – – – – – – – – – –

5Alexandra und - - -

6[τ]οῦ πρὶν ἐλλογ[ιμωτάτου – – – – – –]

6des einst hochgelehrten - - -

7[ἐν Φι]λίπποις μ– – – – – – – – – – – – –

7in Philippi - - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae